| |
"Tu che sospinto dal desio di pace
per questi lochi vai, ospite amico,
di secondar lo mio consiglio face:
ogni tuo affanno e ogni pensier rio
lascia alla cura del mio corno antico,
e lieto vanne... Al resto penso io..."
Anonymous
Translation:
"O thou who driven by desire of peace, most friendly visitor, dost linger here, follow my counsel and all fretting cease:
all baleful troubles that do thee molest
let my old horn console with music dear
be happy and … to me leave all the rest..."
|
By car
From Rome, drive along the A24 Rome-L’Aquila motorway for 23 km., exit at the Castel Madama tollgate and after only 4km, as you enter the village, you will see Tenuta Colfiorito.
By train
Take the Rome-Pescara train from Rome’s Tiburtina station, get off at Tivoli and continue by bus to Castel Madama.
By bus
Take the Line B metro to the Ponte Mammolo stop, and there you will find the terminus of the Rome-Castel Madama bus operated by Linee Laziali [Lazio Lines].
|
|
